Jestas, että olet kaunis.
Miksi pyristelemme vastaan?
Haluat sitä yhtä paljon kuin minäkin.
Haluan sinua. Tarvitsen sinua.
Anna minun rakastella kanssasi.
En tahdo olla tosi rakkauden esteenä-
-mutta meloni ei varmaan tekisi yhtä kipeää.
Harjoittelen vain vuorosanojani.
Koen sarjassamme suuren romanssin.
Tämä on eka kerta. Minua jännittää. Sen pitää sujua hyvin.
Olit viimeksi noin innoissasi, kun esiinnyit koiranruokamainoksessa-
-ja luulit, että mukana on oikea puhuva koira.
Arvaa, olinko pettynyt.
Tule kuvauksiin arvioimaan suoritustani.
-Oletko tosissasi? -Joo.
Kunhan lupaat, ettet ala taas sekoilla.
-Se oli vahinko. -Niin varmaan.
"Jestas, onko tämä miesten vessa? Tämä on tosi noloa. "
"Oletko aina tiennyt haluavasi näyttelijäksi?"
Se oli ihan mieletön päivä.
FRENDlT Rachelin uni
Hei. Haluaisitteko tulla jonain päivänä ravintolaan syömään?
-llman muuta! -Se ei käy.
-Meillä on täyttä koko kuukausi. -Minä en voi hieroa sinua...
...koska lupani on taas hyllyllä.
-Mitä tapahtui, Phoebe? -Se oli pelkkä vahinko.
Kun lotraa öljyä, käsi saattaa joskus lipsahtaa.
Minulla on yllätys. Pakkaa laukkusi.
Voi ei! Teidän ei pitänyt erota seitsemään vuoteen.
Vien Monican romanttiseen hotelliin Vermontiin.
Ai jaa. Hyvä. Hieno homma. Yritätte lämmitellä tunteita.
-Saatko vapaata? -En. Ravintolassa on kauhea hulina.
-Onko tosiaan niin kiire? -Joo. Olen todella pahoillani.
Ei se mitään. Yritän siirtää varauksen.
Täällä on Chandler Bing. Haluaisin muuttaa varaustani.
Miten niin rahoja ei palauteta? Voiko varausta siirtää?
Tekisitte poikkeuksen.
Sano, että olen ison ravintolan keittiömestari.
Sano, että olen taas pian arvostettu hieroja.
Tämä on naurettavaa. En aio maksaa huoneesta.
Kiitoksia sitten vain.
Minä lähden Vermontiin.
-Hyödynnä matkavakuutustasi. -Ei minulla ole sellaista.
Noin käy, kun elää vaarallisesti.
Ota Ross mukaan.
Eikö se olisi vähän outoa? Kundit kahdestaan romanttisessa hotellissa.
-Ei, jos huoneessa on kaksi sänkyä. -Niin kai sitten.
Se vain tuntuu vähän... "Kuutamosoutelua! "
Tässä sängyssäkö Olivia menetti neitsyytensä?
En tiedä, mutta yksi avustaja ainakin menetti.
Rach, kiitos, että tulit seuraamaan kuvauksia.
Jo se, että halusit minut tänne tueksesi...
Voi luoja! Onko tuo Christian Saunders? Hän on tosi ihana!
Hän on myös tosi homo.
Haaveissani hän on tehnyt tosi heteroja juttuja.
Pikkujouluissa hän ja joulupukki homoilivat oikein kunnolla.
Joey! Nyt on sinun vuorosi.
-Selvä. Toivota minulle onnea. -Tämä on turhaa, mutta hyvä... Luoja!
Onko tuo Chase Lassiter? Onhan hän hetero?
Jos et pohtisi täällä seksuaalisia suuntauksia, en ehkä pystyisi tähän.
Anna anteeksi. Lykkyä tykö.
Merkistä. Rauhallisesti.
Olkaa hyvät!
Drake, mitä teet täällä?
Et saa naida väärää miestä ja tehdä elämäsi suurinta virhettä.
-Mene pois. -Et rakasta häntä.
Mitä sinä siitä tiedät?
Tiedän, mitä tunsin, kun suutelimme.
-Sitä suudelmaa ei koskaan annettu. -Entä tätä sitten?
Minähän käskin sinun häipyä.
Hyvä on. Minä menen.
Kysyn vain ensin yhtä asiaa.
-Näytät tutulta. Olemmeko me... -Hys! Hän kysyy kysymystä.
Voitko elää tietämättä, mitä suhteestamme olisi voinut tulla?
-En voi muutakaan. -Kyllä voit.
Kyllä voit. Minulla ei ole vaihtoehtoa, koska minä...
Koska en voi lakata rakastamasta sinua.
-Älä sano noin. -Käske minun lopettaa.
Voit...
...käskeä minun lopettaa.
-Poikki! -Ei!
Tai ihan miten vain. Sinähän sen päätät.
Ruoka oli herkullista.
Etenkin ankka oli aivan erinomaista.
Kiitos.
Sinä et ole sanonut mitään.
Haluaisin valittaa yhdestä asiasta.
Ole hyvä vain. Arvostelu on aina tervetullutta.
Se ulkona esiintyvä muusikko...
-Hän pilaa tunnelman. -Mikä muusikko?
Mitä sinä täällä teet?
Sanoit, että teille jonotetaan. Viihdytän asiakkaita.
-Kiva. -Tämä on ollut tosi kivaa.
Jotkut kai tuntevat minut. He toivoivat vaikka mitä laulujani.
Esimerkiksi biisejä "Haista paska" -
- ja "Tuki suusi ja häivy".
Kuule, Phoebe. Tiedät, että nautin kovasti musiikistasi...
-...mutta... -Mutta mitä?
Tämä on tasokas ravintola.
Selvä. Ymmärrän.
Kaikki mukaan!
Tasokasta, vai mitä?
Varasin huoneen nimellä Bing.
Tervetuloa hotelliimme. Mistä tulette?
-New Yorkista. -lsosta omenasta.
Hän on kiihdyksissä. Ostimme pitkin matkaa vaahterasiirappikarkkeja.
Söin kaikki tuliaiskarkit.
Varaustanne ei ikävä kyllä näy koneella.
-Se on mahdotonta. Tarkistakaa vielä. -Tarkistakaa vielä.
-Varausta ei ikävä kyllä löydy. -Sitä ei löydy.
Hetkinen.
Soitin eilen ja yritin perua varauksen. Se ei käynyt.
Ajoimme tänne kuusi tuntia, ja nyt meillä ei ole varausta.
-Olen sanaton. -Hän on sanaton.
Otamme sitten halvimman huoneen.
Vapaana on vain luksussviitti. Se maksaa 600 dollaria.
-Se on järjetöntä. -lhan järjetöntä.
Lähdetään kotiin. Käydään matkalla kaikissa karkkikaupoissa.
Jos ne ovat kiinni, lasketaan puusta mahlaa ja tehdään karkkeja itse.
Onko huoneessa kaappia, johon hänet voi lukita?
-Otamme sen. -Hienoa.
-Meidät ryöstetään putipuhtaiksi. -Ei hätää.
Voimme tienata rahat takaisin. Hienossa hotellissa on kylkiäisiä.
Kahmitaan niitä. Esimerkiksi noita omenia.
Sen sijaan, että ottaisin niitä yhden, otankin kuusi.
Hienoa. Sata dollaria omenalta, niin homma on selvä.
Siihen suuntaan. Tienaamme rahat hetkessä takaisin.
-Sinähän täriset. -Se johtuu sokerista. Pitele näitä.
-Hei! -Terve.
Olen miettinyt koko päivän sitä kuvaamaasi kohtausta.
Olit aivan uskomaton.
Käsikirjoitus on hyvä, samoin ohjaaja.
Vastanäyttelijänikin on hyvä.
Minä olen silti paras!
Kerro, mitä huomenna tapahtuu.
Luen juuri käsistä. Harjoitteletko kanssani?
Minäkö? En minä osaa näytellä.
-Pyydän sitten Monicaa. -Ja hitot! Rooli on minun.
-Aloitetaan tuosta sivun yläreunasta. -Selvä.
Hei, Drake. Onpa yllättävää nähdä sinut täällä.
-Miksi nait hänet? -En voinut muutakaan.
Hän piti siskoani vankina.
Entä me? Se, mitä tunnemme toisiamme kohtaan?
Se on ohi. Sinun pitää hyväksyä se.
En voi hyväksyä sitä, etten saa pitää sinua enää sylissäni-
-tai koskettaa ihoasi tai tuntea huuliasi-
-tai rakastella kanssasi enää ikinä.
En voi hyväksyä sitä, etten saa suudella sinua-
-vaikka en haluaisi muuta tehdäkään.
Suutele minua.
Mitä?
Suutele minua.
-Käsiksessä ei sanota niin. -Ei, mutta minä sanon.
-Mutta... -Älä puhu.
Tuo oli uutta.
Täällä on Ross Geller sviitistä numero 206.
Minulta unohtui pari juttua.
Voisitteko lähettää huoneeseeni kylpyhuonetarvikkeita?
Kiitos. Hammasharja, hammastahna, partakone, suuvettä, deodoranttia-
-hammaslankaa, laastaria, partavaahtoa, partavettä.
lhan kuin jotain puuttuisi.
Onko teillä vielä jotain, jota en ole jo pyytänyt?
Selvä. Huolin minä tamponejakin.
-Mitä sait? -USA Todayn.
Hyvä. Laita se tuohon pinoon.
Sain myös vielä kaksi omenaa.
Vakasta puuttuu enää neljä.
Tämä on virkistävää. Maalla on ihanaa.
Näpistin ravintolasta suola- ja pippurisirottimet.
Se ei ole siistiä.
Koko jutussa ei ole mitään siistiä.
Chandler, on aivan eri asia varastaa-
-kuin ottaa se, mitä hotelli on velkaa.
Otetaan esimerkki. Hiustenkuivain: ei.
Sampoot ja hoitoaineet: ilman muuta.
Suolasirotin ylittää rajan-
-mutta suola...
Olisinpa ajatellut asian loppuun asti.
Asia selkisi. Lamppu on hotellin omaisuutta-
-mutta hehkulamppu... Oletkin jo ottanut sen.
En ole ensimmäistä kertaa hotellissa.
-Entäs tämä sitten? -Ei.
-Kaukosäädintä ei voi viedä. -Ei niin, mutta patterit voi.
Kiitoksia paljon.
-Syödään juhlan kunniaksi karkkeja. -Ei!
Kerro edes, minne piilotit ne.
-Saanko kysyä yhtä asiaa? -Siitä vain.
Oletko koskaan nähnyt mitään-
-omituisia, romanttisia unia?
Minun pitää miettiä.
Nuorempana näin unta, että menin naimisiin hampurilaisukon kanssa.
Hääyönä söin hänen päänsä.
Selvä.
Tuo on kuin minun uneni-
-paitsi ihan erilainen.
Näin viime yönä unta, että halusin suudella Joeya.
Vau! Siis oikein kunnollako?
Joo. Se oli aika kiihkeää.
-Mistähän uni johtui? -En tiedä.
Näin eilen, kun hän kuvasi rakkauskohtausta.
-Kenen kanssa? -Olivian.
Olivianko?! Hänenhän piti naida Connor.
Ai niin. Tosielämä on tärkeämpää.
-Merkitseeköhän uni jotain? -En tiedä.
Näit Joeyn kuvaavan rakkauskohtausta. Ehkä et ole ihastunut häneen.
Ehkä olet ihastunut Drakeen.
Joey kyllä luki unessa Draken vuorosanoja.
Sehän on selvä.
Psykologia on tunnetusti minun alaani.
-Kävin kahdella psykologian kurssilla. -Kävit saman kurssin kahdesti.
-Se oli rankka! -Tiedän.
-Hei. -Hei.
Monica, katso, mitä laitan päälle, kun tulen soittamaan ravintolallesi.
Hetkinen.
"Ympärileikkaamattoman miehen balladikin" kuulostaa tyylikkäältä.
Phoebe...
En ehkä ilmaissut itseäni kyllin selvästi.
Minusta on ihanaa kuunnella musiikkiasi täällä.
Ravintolani on aika tasokas.
Hyvä on. Pyydän hovimestaria noutamaan timanttini holvista.
Kyse ei ole siitä, miten pukeudut.
Kyse on pikemminkin lauluistasi.
Minusta sinun ei pitäisi esiintyä ravintolalla.
Hyvä on. Minä...
Vien sitten hatun takaisin.
Kas noin.
Töissä sattui tänään tosi hassu juttu...
-Eivätkö lauluni kelpaa ravintolaasi? -Ai puhummekin yhä siitä.
-En minä niin ole sanonut. -Mitä vikaa niissä on?
Eivätkö ne sovi yhteen pikkuruisten annostesi kanssa?
Pikkuruistenko?
"Anteeksi. Tilasin alkupalaksi savulohta, mutta en näe sitä. "
-Meillä ei panosteta määrään. -Eikä laatuun.
Niinkö? Puhutaanko vähän laadusta?
Oletko ikinä kuullut sävelestä? Jotkut ihmiset pysyvät siinä.
Kaikki lauluni eivät sentään maistu valkosipulilta.
Muitakin mausteita on olemassa.
Tähänkö tämä nyt meni?
Kun jammailen kahvilassa laulusi tahdissa...
-...minulla on korvatulpat. -Vai valkosipulinkynnet?
Arvaa mitä. Minä perun sanani.
Soita vain ravintolalla.
Musiikkisi ajaa ihmiset sisään ryyppäämään.
Valkosipulimartinejako he juovat?
Tässä on lasku. Toivottavasti viihdyitte.
Oikein hyvin. Lamppunne ovat yhä tallella.
-En ottanut huomioon veroa. -Älä siitä huolehdi.
Löysin vartioimattomat siivouskärryt. Olemme voiton puolella.
-Voi luoja. -Mitä?
Kulhossa on uutta tavaraa.
-Meillä on jo tarpeeksi. Mennään. -Minä haluan männynkäpyjä.
-Ulkopuolella on metsä. -Se ei ole sama asia.
Äkkiä sitten.
Kiitokset ihastuttavasta lomasta.
Vaahterasiirappikarkkini!
Sinäkö se vain oletkin? Luulin, että joku heittelee kissoja seinään.
Palaisit keittiöön. Valkosipuli ei käytä itse itseään liikaa.
-Sinun on lakattava soittamasta. -Miksi?
Tämä ei häiritse muita kuin sinua.
-Ei vai? Selvitetään tämä asia. -Valkosipulinkuorijat irti minusta!
Huomio, kaikki!
Minä olen Monica Geller, paikan keittiömestari.
Odotin pieniä aplodeja, mutta olkoon.
Kysyisin yhtä asiaa.
Nostakaa käsi, jos tämän naisen musisointi häiritsi teitä.
Hyvä on. Moniko teistä nautti musiikistani?
Monenko mielestä musiikki oli ihan kivaa-
-mutta ei oikein sovi ravintolan tyyliin?
Kenen mielestä ravintolan tyyli on mahtaileva ja valkosipulinen?
Kenen mielestä ruoka on herkullista eikä pieni mahtailu tee pahaa?
Kenen mielestä ruoka on hyvää ja musiikki oli hyvää-
-mutta illan pilasi tämä jatkuva kysely?
Suokaa anteeksi.
Haluan kysyä yhtä asiaa.
Kuka oli niin huolissaan ravintolansa maineesta-
-että hän nosti hirveän haloon ystävänsä musisoinnista-
-ja on nyt tosi pahoillaan?
Kuka oli niin typerä ja itsepäinen, että solvasi ystävänsä keitoksia-
-joista hän oikeasti tykkää kovasti?
-Olen pahoillani. -Samoin.
Jää tänne, niin loihdin sinulle illallista.
Joo, kunhan se ei maksa mitään. Tämä paikka on älyttömän kal...
Kuka toivoo, että äänestys on yhä niin herttaista, ettet vihaa minua?
Joey, onko takaraivossasi maapähkinävoita?
Luulin, että sain kaiken putsattua.
Mitä...
Mitä kävi?
Tein maapähkinävoista pirtelöä.
En löytänyt tätä muovijuttua, joka tulee tehosekoittimen päälle.
Ajattelin, ettei sillä ole niin väliä.
Se olikin tosi tärkeä osa.
lhan kuin Drake.
-Mitä? -Mitäs Drake?
-Homma ei taida oikein sujua. -Mitä?
Kohtaushan oli tosi hyvä.
Huomenna kuvattava kohtaus epäilyttää minua.
Esitätkö taas onnetonta, jotta kehuisin sinua?
Vähän.
Olen oikeasti huolissani. Minun pitää todistaa, että rakastan Oliviaa.
-Entä sitten? -Se on minulle ihan uusi rooli.
Ei se voi olla ylivoimaista. Olethan sinä ollut rakastunut.
Vain kerran.
Sinuun.
Selvä. Tämä on vähän noloa.
Sivuutan koko jutun.
Etkö voi soveltaa sitä metodia-
-jossa esityksessä hyödynnetään oikeita muistoja?
Mistä sinä oikein puhut?
Yritä muistella, miltä sinusta tuntui, kun olit rakastunut-
-ja mieti sitä, kun näyttelet kohtausta.
Okei. Enköhän minä pysty siihen.
Selvä. Kyseessä on juhlakohtaus.
Olivia on juhlissa miehensä kanssa.
Drake haluaisi ottaa Olivian syliinsä ja suudella häntä mutta ei voi.
Siitä tulee mieleen ajat, jolloin olisin halunnut suudella sinua.
Et tiennyt sitä, joten teeskentelin, että kaikki on hyvin-
-vaikka olin ihan rikki.
Et ole puhunut tuosta mitään.
Arvaa, mitä muuta voisin hyödyntää.
Yhdessä kohtauksessa Drake hiipii Olivian makkariin-
-tämän tietämättä. Minä en kyllä koskaan tehnyt niin.
Drake tietää, että se on väärin, mutta haluaa katsella Oliviaa.
Ymmärrätkö?
Muistan, kuinka aamuisin, kun et ollut vielä meikannutkaan-
-mietin itsekseni, että olet jumalattoman kaunis.
Minusta tuntui pahalta, koska tiesin, etten voisi kertoa sitä sinulle.
Minulle riitti kuitenkin sekin, että sain vain katsoa sinua.
Kiitti! Tämä on mahtavaa.
Toin sinulle tuliaisia Vermontista.
Tamponien ja suolan lisäksikö?
Voi luoja!
Vaahterasiirappikarkkeja! Olet tosi herttainen.
Rasiahan on tyhjä.
Terve. Mitä kuuluu? Tehdäänkö jotain kivaa vai...
Kuuletteko te surinaa?